The new feather

UNA MATTINA, COCÒ IL PULCINO SI SVEGLIA AGITATO.

ONE MORNING, COCÒ THE CHICK WAKES UP AGITATED.

“C’È QUALCOSA DI STRANO…” PENSA
SI GUARDA IL PANCINO E… C’È UNA NUOVA PIUMA, MORBIDA E LUCENTE.

THERE’S SOMETHING STRANGE…’ HE THINKS.
HE LOOKS AT HIS TUMMY AND… THERE’S A NEW FEATHER, SOFT AND SHINY.

“MA… È VIOLA!” ESCLAMA CONFUSO

‘BUT… IT’S PURPLE!’ HE EXCLAMES CONFUSED.

“È SBAGLIATA?” CHIEDE AL GATTINO.

‘IS IT WRONG?’ HE ASKS THE KITTEN.

“È BUFFA?” CHIEDE ALLA TARTARUGA.

‘IS IT FUNNY?’ HE ASKS THE TURTLE.

“È SPECIALE!” RISPONDE IL GALLO

‘IT’S SPECIAL!’ REPLIES THE ROOSTER.

COCÒ SI FERMA, GUARDA LA SUA PIUMA CHE BRILLA AL SOLE.
“SE È MIA… VA BENE COSÌ.”

COCÒ STOPS, LOOKS AT HIS FEATHER SHINING IN THE SUN.
‘IF IT’S MINE… THAT’S FINE.’

POI CORRE, SALTA, SI ROTOLA NELL’ERBA COME OGNI GIORNO.

THEN HE RUNS, JUMPS AND ROLLS IN THE GRASS LIKE EVERY DAY.

E LA PIUMA VOLA CON LUI, LEGGERA E … UNICA!

AND THE FEATHERFLUTTERS ALONGSIDE HIM, LIGHT AND… VERY SPECIAL!

Vuoi altre storie bilingue direttamente nella tua mail?