MILO È UN GATTINO CURIOSO. OGNI GIORNO, PARTE PER UN’AVVENTURA.
MILO IS A CURIOUS KITTEN. EVERY DAY, HE SETS OFF ON AN ADVENTURE
SALTA DENTRO UNA SCATOLA: “È UNA BARCA!”
HE JUMPS INTO A BOX: “IT’S A BOAT!”
SCIVOLA SOTTO IL TAPPETO: “È UNA CAVERNA!”
HE SLIPS UNDER THE CARPET: “IT’S A CAVE!”
SI INFILA TRA I CUSCINI: “È NEVE MORBIDISSIMA!”
HE SLIPS BETWEEN THE CUSHIONS: “IT’S SOFT SNOW!”
IN GIARDINO SCOPRE COSE INTERESSANTI….
IN THE GARDEN, HE DISCOVERS INTERESTING THINGS…
INSEGUE LE FOGLIE: “SONO FARFALLE!”
HE CHASES LEAVES: ‘THEY’RE BUTTERFLIES!’
ANNUSA UN FIORE. “ E’ IL MIO PROFUMO PREFERITO!”
HE SNIFFS A FLOWER. “IT’S MY FAVOURITE SMELL!”
SBIRCIA SOTTO UN SASSO: “C’È UN FORMICAIO!”
HE PEERS UNDER A ROCK: ‘THERE’S AN ANT HILL!’
LA SERA, MILO SBADIGLIA. LE ZAMPETTE SONO STANCHE, LA CODA PIENA DI POLVERE.
IN THE EVENING, MILO YAWNS. HIS PAWS ARE TIRED AND HIS TAIL IS COVERED IN DUST.
SI INFILA NEL SUO CUSCINO PREFERITO.
HE SLIPS INTO HIS FAVOURITE CUSHION.
“SONO TORNATO A CASA … ” MIAGOLA PIANO.
‘I’M HOME…’ HE MEOWS SOFTLY.
CHIUDE GLI OCCHI. NEL SONNO, TROVA NUOVE SCATOLE, CAVERNE E MONTI DA ESPLORARE.
HE CLOSES HIS EYES. IN HIS DREAMS, HE FINDS NEW BOXES, CAVES AND MOUNTAINS TO EXPLORE
Vuoi altre storie bilingue direttamente nella tua mail?
iscriviti qui
TI E’ PIACIUTA QUESTA FIABA IN 2 LINGUE?
TI POTREBBE PIACERE ANCHE
Fiabe della Buonanotte 