MIA LA LEPROTTA LAVORA ALL’EMPORIO DEL BOSCO
MIA THE HARE WORKS AT THE FOREST EMPORIUM.
ADORA IL SUO LAVORO!
SHE LOVES HER JOB!
OGGI È L’ULTIMO DELL’ANNO E IN MOLTI VENGONO A COMPRARE REGALI
TODAY IS NEW YEAR’S EVE AND MANY ANIMALS COME TO BUY GIFTS.
MIA E’ MOLTO INDAFFARATA.
MIA IS VERY BUSY.
FA PACCHETTI PER TUTTO IL GIORNO!
SHE WRAPS PRESENTS ALL DAY LONG!
RING RING! LA PORTA SI APRE.
RING RING! THE DOOR OPENS.
E’ TEO IL SUO AMICO?
IS IT TEO THE WOLF, HER FRIEND?
NO … NON ANCORA.
NO… NOT YET.
RING RING! LA PORTA SI APRE DI NUOVO …
RING RING! THE DOOR OPENS AGAIN …
E’ TEO? NO… NON ANCORA
IS IT TEO? NO… NOT YET.
LA GIORNATA è FINALMENTE FINITA E L’EMPORIO E’ VUOTO.
THE DAY ENDS. THE SHOP IS EMPTY.
MA TEO NON È VENUTO.
TEO DIDN’T COME.
MIA è UN PO’ TRISTE.
MIA IS A LITTLE BIT SAD.
SI INCAMMINA LUNGO IL FIUME
SHE WALKS TO THE RIVER.
DA SOLA.
ALONE
SI FERMA VICINO AL SUO ALBERO PREFERITO …
SHE STOPS NEAR HER FAVOURITE TREE …
POI SENTE UNA VOCE.
THEN SHE HEARS A VOICE.
E’ TEO! STA LEGGENDO UNA POESIA …
IT’S TEO! HE’S READING A POEM …
“L’HO SCRITTA PER TE.” DICE TEO
“I WROTE IT FOR YOU,” SAYS TEO.
MIA SORRIDE:
MIA SMILES:
” BUON ANNO, TEO!”
“HAPPY NEW YEAR, TEO!”
Ti è piaciuta?
Storie per la nanna, idee per leggere insieme e consigli che servono davvero, direttamente Nella tua mail, gratis
iscriviti ora
Ti va la versione COMPLETA?
Fiabe della Buonanotte 