THE PERFECT RECIPE!
LA RICETTA PERFETTA!
TWO CARROTS, TWENTY ALMONDS, HONEY, CINNAMON.
DUE CAROTE, 20 MANDORLE, MIELE, CANNELLA
MIX, BAKE, WAIT.
MESCOLA, INFORNA, ASPETTA.
PERFECT BISCUITS!
BISCOTTI PERFETTI!
EUGENIO THE RABBIT LOVES CARNIVAL.
EUGENIO IL CONIGLIO AMA IL CARNEVALE.
EVERY YEAR HE MAKES A BIG PARTY.
TUTTI GLI ANNI ORGANIZZA UNA GRANDE FESTA.
BUT EVERY YEAR SOMETHING GOES WRONG.
MA TUTTI GLI ANNI QUALCOSA VA STORTO.
RAIN. SNOW. WIND. COLDS.
PIOGGIA. NEVE,VENTO, RAFFREDDORI.
THIS YEAR EUGENIO TRIES AGAIN!
QUEST’ANNO EUGENIO CI RIPROVA!
HE TAKES GRANDMA’S OLD BOWL.
PRENDE LA VECCHIA CIOTOLA DELLA NONNA.
HE MAKES HIS SPECIAL BISCUITS.
PREPARA I SUOI BISCOTTI SPECIALI.
“TIME FOR A NAP!” SAYS EUGENIO.
“E’ ORA DI UN PISOLINO!” DICE EUGENIO
ARTURO THE SQUIRREL WALKS BY.
MA ARTURO LO SCOIATTOLO STA PASSANDO DI Lì
THE DOOR IS OPEN A LITTLE.
LA PORTA E’ SOCCHIUSA
SNIFF SNIFF!
“WHAT A GOOD SMELL!”
“CHE BUON ODORE!”
“JUST ONE BISCUIT,” THINKS ARTURO.
“SOLO UN BISCOTTO,” PENSA ARTURO.
BUT ONE BECOMES TWO.
MA UNO DIVENTA DUE
TWO BECOME THREE.
DUE DIVENTANO TRE.
THREE BECOME… ALL GONE!
TRE DIVENTANO…TUTTI!
ARTURO RUNS HOME.
ARTURO CORRE A CASA.
EUGENIO WAKES UP.
EUGENIO SI SVEGLIA.
HE GOES TO THE TABLE.
VA AL TAVOLO.
THE TRAY IS EMPTY!
IL VASSOIO E’ VUOTO.
“OH NO! MY BISCUITS!”
“OH NO! I MIEI BISCOTTI!”
ALL THE ANIMALS HELP EUGENIO.
TUTTI GLI ANIMALI AIUTANO EUGENIO.
THEY SEARCH EVERYWHERE.
CERCANO OVUNQUE.
BUT … WHERE IS ARTURO?
MA… DOV’E’ ARTURO?
HE’S AT HOME WITH A TUMMY ACHE!
E’ A CASA CON IL MAL DI PANCIA!
THEN ARTURO ARRIVES.
POI ARTURO ARRIVA.
HE HAS A CRUMB ON HIS CHEEK.
HA UNA BRICIOLA SULLA GUANCIA.
“IT WAS ME. I’M SORRY.” EUGENIO SIGHS.
“SONO STATO IO. MI DISPIACE.”
EUGENIO SIGHS.
EUGENIO SBUFFA.
“I HAVE HAZELNUTS!” SAYS A VOICE.
“HO UN Pò DI NOCCIOLE!” DICE UNA VOCINA
“I HAVE BLUEBERRIES!” SAYS ANOTHER.
“IO HO DEI MIRTILLI!” DICE UN’ALTRO
“I HAVE ACORN CAKE!”
“IO HO UNA TORTA DI GHIANDE!”
THAT EVENING THE DEN IS FULL.
QUELLA SERA LA TANA E’ PIENA.
FRIENDS, LAUGHTER, TREATS!
AMICI, RISATE E DOLCETTI!
NO BISCUITS.
NIENTE BISCOTTI.
BUT THE BEST PARTY EVER!
MA LA MIGLIORE FESTA DI SEMPRE!
BECAUSE IN THE FOREST, ANYTHING CAN HAPPEN.
PERCHÉ NEL BOSCO TUTTO PUÒ SEMPRE SUCCEDERE.
Ti è piaciuta?
Storie per la nanna, idee per leggere insieme e consigli che servono davvero, direttamente Nella tua mail, gratis!
iscriviti ora
VUOI LEGGERE LA VERSIONE COMPLETA?
OPPURE PREFERISCI UN’ALTRA FIABA EASY ENGLISH?
Fiabe della Buonanotte 