IT’S A SUNNY MORNING.
E’ FIORNATA DI SOLE
IT FEELS LIKE SPRING!
SEMBRA PRIMAVERA!
MIA THE HARE GOES FOR A WALK.
LEPRE MIA ESCE PER UNA PASSEGGIATA.
SHE WALKS AMONG THE SLEEPING TREES.
PASSEGGIA TRA GLI ALBERI ADDORMENTATI…
SUDDENLY, MIA STOPS.
IMPROVVISAMENTE MIA SI FERMA.
SHE SEES SOMETHING YELLOW!
VEDE QUALCOSA DI GIALLO!
RIGHT THERE, IN THE SNOW!
PROPRIO Lì NELLA NEVE!
“HOW STRANGE!” SAYS MIA.
“CHE STRANO!!” PENSA MIA
“MAYBE IT RAINED COLOURS LAST NIGHT?”
“FORSE, STANOTTE SONO PIOVUTI COLRI?“
MIA GETS CLOSER..
MIA SI AVVICINA.
SHE LAUGHS!
RIDE!
IT’S NOT RAIN!
NON è PIOGGIA!
THEY’RE PRIMROSES!
SONO PRIMULE!
SMALL, PERFECT, YELLOW FLOWERS!
PICCOLI FIORI GIALLI PERFETTI!
“DROPS OF SPRING!” SAYS MIA HAPPILY.
“GOCCE DI PRIMAVERA!” ESCLAMA MIA FELICE
MIA IS SO HAPPY!
MIA è FELICE.
“COME AND SEE! EVERYONE, COME!”
“VENITE A VEDERE! VENITE TUTTI!”
VIOLETTA THE FOX COMES.
ARRIVA VOLPE VIOLETTA.
ARTURO THE SQUIRREL COMES.
ARRIVA SCOIATTOLO ARTURO
TEO THE WOLF COMES.
ARRIVA LUP TEO
ORLANDO THE BEAR COMES.
ARRIVA ORSO ORLANDO
THEY LOOK AT THE LITTLE MIRACLE.
TUTTI GUARDANO IL PICCOLO MIRACOLO.
“ARE THESE THE ONLY ONES?” ASKS ORLANDO.
“SONO GLI UNICI?’” CHIEDE ORSO ORLANDO.
“LET’S SEARCH!” SHOUTS ARTURO
“CERCHIAMOLI!” ESCLAMA ARTURO
“MAYBE THERE ARE MORE!”
“FORSE CE NE SONO ALTRI!”
EVERYONE STARTS SEARCHING!
TUTTI COMINCIANO A CERCARE!
VIOLETTA FINDS BEAUTIFUL BLUE VIOLETS!
VOLPE VIOLETTA TROVA DELLE BELLISSIME VIOLETTE BLU
TEO FINDS WHITE CROCUSES!
TEO TROVA CROCHI BIANCHI!
ORLANDO FINDS GREEN LEAVES!
ORSO ORLANDO TROVA FOGLIOLINE VERDI!
ARTURO FINDS RED BUDS IN THE TREES!
SCOIATTOLO ARTURO TROVA GEMME ROSSE SU UN ALBERO!
SOON THE FOREST ISN’T GREY ANYMORE.
PRESTO IL BOSCO NON è PIù GRIOGIO.
IT’S FULL OF COLOURS!
E’ PIENO DI COLORI!
LIKE A GENTLE RAINBOW RESTING IN THE TREES!
COME UN ARCOBALENO DELICATO CHE SI RIPOSA FRA GLI ALBERI!
SPRING IS HERE!
E’ ARRIVATA LA PRIMAVERA!
Ti è piaciuta?
Storie per la nanna, idee per leggere insieme e consigli che servono davvero, direttamente Nella tua mail, gratis!
iscriviti ora
VUOI LEGGERE UN’ALTRA FIABA
EASY ENGLISH?
Fiabe della Buonanotte 