LINO THE MOUSE AND TADDEO THE BADGER WANT TO GO FOR A WALK.
TOPO LINO E TASSO TADDEO VOGLIONO ANDARE A FARE UNA PASSEGGIATA
LINO HOPS TO TADDEO’S HOUSE.
LINO ARRIVA SALTELLANDO A CASA DI TADDEO.
SUDDENLY, A BIG DARK CLOUD APPEARS!
IMPROVVISAMENTE ARRIVA UNA GRANDE NUVOLA SCURA!
“OH NO!” SAYS TADDEO.
“OH NO!” DICE TADDEO!
“WE’RE IN TROUBLE! IT’S GOING TO RAIN!”
“SIAMO NEI GUAI! PIOVERA’!”
BUT THE CLOUD PASSES BY.
MA LA NUVOLA PASSA
FLASH! BOOM!
LAMPI E TUONI
IT MAKES A FUNNY SOUND AND GOES AWAY!
FACENDO BUFFI RUMORI E SE NE VA
“IT’S GONE! LET’S GO OUT!” SAYS LINO.
“SE NE E’ ANDATA! USCIAMO!” DICE LINO
“NO WAY!” SAYS TADDEO.
“NON CI CREDO!” DICE TADDEO
HE SITS IN HIS ARMCHAIR.
E SI SIEDE NELLA SUA POLTRONA.
“IT WILL RAIN SOON. LET’S STAY HOME!”
“PIOVERA’. RESTIAMO A CASA!”
“BUT THE SUN IS SHINING!” SAYS LINO.
“MA IL SOLE BRILLA!” DICE LINO
“IT’S RAINING TODAY!” SAYS TADDEO.
“OGGI PIOVERA’!” REPLICA TADDEO
“THEN LET’S LOOK FOR THE RAIN!”
“ALLORA ANDIAMO A CERCARE LA PIOGGIA!”
“WAIT. IT WILL COME.”
“ASPETTA. ARRIVERA’.”
“BUT IT’S SUNNY!”
“MA C’E’ IL SOLE!”
“TOO BLUE TO BE TRUE!”
“TROPPO AZZURRO PER ESSERE VERO!”
LINO PUTS HIS PAWS ON HIS HIPS
LINO METTE LE ZAMPE SUI FIANCHI.
“LISTEN. PUT ON YOUR RED RAINCOAT. PUT ON YOUR YELLOW BOOTS. I’LL TAKE THE BLUE UMBRELLA. LET’S GO FIND THE RAIN!”
“SENTI. METTI IL TUO IMPERMEABILE ROSSO E I TUOI STIVALI DA PIOGGIA GIALLI. IO PRENDO L’OMBRELLO E ANDIAMO A CERCARE LA PIOGGIA!”
TADDEO SIGHS.
TADDEO SOSPIRA.
“OKAY. BUT I’M RIGHT!”
“OK! MA HO RAGIONE!”
HE DRESSES LIKE AN ASTRONAUT.
SI VESTE COME UN ASTRONAUTA.
FINALLY, THEY GO OUT!
E FINALMENTE, ESCONO!
HALFWAY THERE…SPLASH! THE RAIN STARTS!
A META’ STRADA…SPLAH! INIZIA A PIOVERE!
MORE AND MORE RAIN!
SEMPRE PIU’ FORTE!
“SEE! I KNEW IT!” SHOUTS TADDEO.
“GUARDA! AVEVO RAGIONE!” ESCLAMA TADDEO.
“AND I KNEW WE COULD GO OUT WITH THE RIGHT CLOTHES!” SAYS LINO.
“E IO AVEVO RAGIONE CHE CON GLI ABITI GIUSTI SI PUO’ USCIRE!” RIBATTE LINO
THEY PLAY IN THE RAIN!
GIOCANO NELLA PIOGGIA!
THEY JUMP IN PUDDLES!
SALTANO NELLE POZZANGHERE!
THEY LAUGH AND LAUGH!
RIDONO!
THEN… A RAINBOW APPEARS!
E POI … COMPARE UN ARCOBALENO!
“WHAT HAPPENS WHEN IT RAINS?” ASKS LINO.
“COSA SUCCEDE QUANDO PIOVE?” CHIEDE LINO.
TADDEO SMILES.
TADDEO SORRIDE.
HE’S WET BUT HAPPY.
E’ TUTTO BAGNATO MA FELICE.
“WE PLAY IN THE WATER UNTIL THE RAINBOW COMES!”
“GIOCHIAMO FINCHE’ NON ARRIVA L’ARCOBALENO!”
Ti è piaciuta?
Storie per la nanna, idee per leggere insieme e consigli che servono davvero, direttamente Nella tua mail, gratis!
iscriviti ora
VUOI LEGGERE UN’ALTRA FIABA
EASY ENGLISH?
Fiabe della Buonanotte 